Prevod od "a tvoj" do Češki


Kako koristiti "a tvoj" u rečenicama:

Lola je bio prvi... a tvoj sin drugi.
Lola byl první a tvůj syn druhý.
Strpali su Videlu u zatvor, a tvoj sin samo što se nije rodio.
Zavřeli Videla do vězení a narodí se tvůj syn.
A tvoj prijatelj Zmija se predao.
A tvůj kamarád Snake se udal. - Kurva!
A tvoj brat, je li neinteligentan?
A tvůj bratr, je snad duševně chorý?
A tvoj je 100% vuna, tako da neæeš dobiti hipotermiju kao prošle godine.
A tvůj je 100% bavlna, takže se nenachladíš jako loni.
A tvoj ratni plen, živeæeš od kamata, pretpostavljam.
No s vaší kořistí, předpokládám, že budete půjčovat peníze.
A tvoj rodjak je došao sa drugog kraja sveta, zaslužuje dobrodošlicu.
Tvůj bratranec přijel přes půl světa. Ukaž mu nějakou pohostinnost.
Žao mi je, a tvoj tata?
To mě mrzí. A co tvůj táta?
Moj sin, a tvoj muž je dobar èovek.
Můj syn, tvůj muž, je dobrý člověk.
A tvoj filmiæ... Poèinje kružiti, brate.
A tvůj klip, začíná bejt slavnej, brácho.
Ti trèiš brže od rakete a tvoj vruæi pogled može spržiti metal.
Může předběhnout letící rakety a roztavit pevné kovy svým tepelným viděním.
Još 8 mjeseci... a tvoj kuhar je nešto što ne možeš završiti tako brzo.
Osm měsíců. Tahle kuchařka není něco, co by se dalo dokončit za 8 měsíců. Ne.
Robijev posao je da rezerviše a tvoj posao je da proveriš.
Auto měl objednat Robbie a ty sis to měl ověřit.
Samo jedno može izaæi iz sobe, a tvoj je izbor ko æe to biti.
Jen jeden z nich může opustit tuhle místnost. A rozhodnutí je na tobě.
Tvoja karta, a tvoj auto te èeka ispred.
Tvoje letenka... A auto čeká venku.
A tvoj entuzijazam je baš osvježavajuæi.
A váš entuziasmus je prostě osvěžující.
Ovi ljudi te žele ubiti, a tvoj plan je da provališ u njihove urede.
Takže tihle lidé se vás snaží zabít a vy se vloupáte do jejich kanceláří.
A tvoj otac ih mora popraviti ako se neki od njih pokvari.
A když se nějaká rozbije, tvůj táta ji musí spravit.
Drugi Sinovi su tvoji a tvoj je i Dario Naharis.
Druzí synové jsou tvoji a stejně tak Daario Naharis.
A tvoj sin, ukoliko ne grešim, tvoj sin može biti gospodar Livaèke Stene, i Severa jednog dana.
A tvůj syn, pokud se nemýlím, tvůj syn by mohl být jednoho dne pán Casterlyovy skály a Severu.
A tvoj roðendan, ni on nije sutra?
A co tvé narozeniny? Ty také zítra nejsou? Ne.
Ali, ako želiš svoje ostrvo, a tvoj šef ti kaže da primiš batine, odeš tamo, prebiju te, pa se vratiš i kažeš:
Jdi začít charitu. Ale pokud chcete vlastní zkurvenou ostrov a váš šéf říká, že musíš jít tam a vzít výprask, jít ven, vezměte si ji, vrátit do práce a řekl,
A tvoj muž je izuzetno Howard.
A tvůj manžel je totální Howard.
A tvoj otac ce uvek biti tvoj teret, Ramplstiltskine.
A tvůj otec vždycky bude tvou přítěží, Rampelníku.
Pomislila sam kako ti je to vrlo tužno, to što radiš u restoranu nazvanom po ocu, a tvoj otac je umro.
Muselo pro tebe být smutné nastoupit do podniku s takovým jménem, když ti zrovna umřel táta.
A tvoj je brat dijete koji cijeli svoj život upada u nevolje brže nego što ga vi izvlaèite.
A tvůj bratr je dítě. - Jo. - Který tráví celej svůj život tím, že může jít ve všem tak daleko, jak mu vy dovolíte.
Zašto si ti ovde, a tvoj brat u Karlunu?
Proč ty jsi tady a tvůj bratr v Carloonu?
A tvoj sin... mi je to oduzeo.
A tvůj syn... mi toho psa vzal!
Konobarica je problem s velikim P, a tvoj plijen Gadreel je davno otišao.
Ta servírka je chodící reklama na kapavku a tvá kořist, Gadreel, už upláchl.
Ja sam privatni telohranitelj, a tvoj otac me je unajmio da te štitim.
Jsem tvůj tajný bodyguard, a najal mě tvůj otec. Bodyguard.
A tvoj mali partner, kako se on zove?
A jak se jmenuje tvůj parťák?
Dobro, a tvoj tata nije mislio da kaže to ni jednoj od nas?
A tvého tátu nenapadlo to říct komukoli z nás?
Ja sam vozio lokomotivu teretnog voza a tvoj tata je cepao karte u vagonu.
Já jsem byl strojvedoucí a tvůj táta na konci štípal jízdenky.
Adrenalin te napušta, a tvoj um poèinje da se zapitkuje.
Adrenalin vyprchává a hlava začíná blbnout.
A tvoj zadah sam prepoznala èim si izašao napolje.
Tvůj dech jde cítit ještě dřív, než vyjdeš ze dveří svého domu.
A tvoj popravljaè ga je zamalo ubio!
Ano... - A vaše seřizovač málem ho zabil.
Ti si trebao da obezbediš gašenje svetla, a tvoj svetlosti šejk je nestao u potpuno pogrešnom trenutku.
Měl ses postarat o světla, a pak se tvůj Šejk světla ztratil v tu nejhorší chvíli.
To drvo bi moglo da bude ogroman udaljeni objekat ili mali objekat u blizini, a tvoj mozak ne može to da zna.
Tamten strom může být velký objekt, co je daleko, nebo malý objekt blízko, a váš mozek to nedokáže rozpoznat."
Postoji moj svet i postoji tvoj svet, i moj svet je uvek bolji od tvog sveta, jer je u mom svetu, vidiš, sve racionalno objašnjeno a tvoj je zasnovan na sujeverju,
Je tu můj svět a tvůj svět a můj svět je vždy lepší než ten tvůj, protože můj svět je přece racionální a ten tvůj je pověra,
A tvoj se sluga podjemčio za dete ocu svom rekavši: Ako ti ga ne dovedem natrag, da sam kriv ocu svom do veka.
Nebo služebník tvůj slíbil za pachole, abych je vzal od otce svého, řka: Jestliže ho nepřivedu zase k tobě, tedy vinen budu hříchem otci mému po všecky dny.
Tada reče druga žena: Nije tako; nego je moj sin ovaj živi, a tvoj je sin onaj mrtvi.
I řekla žena druhá: Není tak, ale syn můj jest ten živý, a ten mrtvý jest syn tvůj.
A car reče: Ova kaže: Ovaj je živi moj sin, a tvoj je sin ovaj mrtvi; a ona kaže: Nije tako, nego je tvoj sin onaj mrtvi, a moj je sin ovaj živi.
I řekl král: Tato praví: Ten živý jest syn můj, a syn tvůj jest ten mrtvý. Tato zase praví: Neníť tak, ale syn tvůj jest ten mrtvý, a syn můj jest ten živý.
I prvenci siromaški nahraniće se, i ubogi će počivati bez straha; a tvoj ću koren umoriti gladju, i ostatak tvoj on će pobiti.
I budou se pásti prvorození chudých, a nuzní bezpečně odpočívati budou; kořen pak tvůj umořím hladem, a ostatky tvé zmorduje.
1.3508629798889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?